目次
『火はその風を広げる―風はその泉を広げる』より（最初の黙想；言葉の起源、土の芽吹き ほか）
『沈黙の光のなかの無垢の驚き―ハスの沈黙、バラの光』より（新しい思い出；愛、渇望の深さ ほか）
『不足に「はい」と、オレンジに、パンのサフランに「はい」と伝えるために―絶対的なものに傾くパンの肌』より（創世記第一章；人間、世界の住み処だった人間よ ほか）
『美の痛み』より（軽さはどこにあるのか；風もなく ほか）
著者等紹介
ラッセル，サラ・プジョル［ラッセル，サラプジョル］ ［Ｒｕｓｓｅｌｌ，Ｓａｒａ Ｐｕｊｏｌ］
１９５８年、スペイン、バルセロナ生まれの詩人。ロヴィラ・イ・ヴィルジリ大学（タラゴナ）文学部教授。『満月の不安』（１９８０）でカタルーニャの重要な文学賞、レクイ賞を受けた。作品はフランス語、イタリア語、リトアニア語、ポルトガル語、英語、中国語などの複数の言語に翻訳されている
サンチョ，イバン・ディアス［サンチョ，イバンディアス］ ［Ｓａｎｃｈｏ，Ｉ´ｖａｎ Ｄ´ｉａｚ］
１９７９年、スペイン、タラゴナ生まれ。詩人、日本文学研究者、音楽家。関西大学でスペイン語の教鞭を執るほか、京都大学や同志社大学では比較文化の科目を担当。寺山修司の演劇など、日本の近現代文学をテーマに論考を執筆する傍ら、芥川龍之介『羅生門』や泉鏡花『草迷宮』をスペイン語に翻訳、高評を得ている。詩集や近未来小説の作者でもある。日本の短編小説のアンソロジーの編纂・翻訳にも携わる
鼓宗［ツズミシュウ］
１９６５年、神戸市生まれ。慶應義塾大学文学部卒業、神戸市外国語大学大学院イスパニア語専攻修士課程修了。現在、関西大学外国語学部教授。スペイン・ラテンアメリカ文学専攻（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
