出版社内容情報
漱石はいかにして外国文学を読み、
傑作をうみだしていったのか？
▼漱石作品のなかには、謎の外国語、そして外国作品の引用句がちりばめられている。本書では、遺された蔵書をたんねんに調べ上げることで、それらの出所を突き止め、漱石がどのように外国語の本を読み、作品のなかに取り込んでいったのかを明らかにする。
▼とりわけ、ピーコック、ブラウニング、シェンキェヴィチ、ウィリアム・シャープなどの典拠を手がかりに漱石作品を読み解き、〈東洋と西洋〉、〈影響と受容〉という二項対立を超えた、その〈現代性〉――近代人の絶望的な〈孤独〉の所以――をさぐりあてていく。
内容説明
漱石作品のなかには、謎の外国語、そして外国作品の引用句がちりばめられている。漱石はどのように外国語の本を読み、作品のなかに取り込んでいったのか。ピーコック、ブラウニング、シェンキェヴィチ、ウィリアム・シャープなど、遺された蔵書を手がかりにして作品を読み解いていくと、絶望的な“孤独”という、漱石の“現代性”が見えてくる。
目次
第１章 漱石文庫をたずねて―蔵書は語る
第２章 英学から英文学へ―漱石の修業時代
第３章 奇人たちの饗宴―『吾輩は猫である』とピーコックの“談話小説”
第４章 ロンドンの異邦人たち―漱石・カーライル・シャープ
第５章 江藤淳『漱石とアーサー王伝説』の虚構と真実―死者を愛し続ける男の物語
第６章 『三四郎』とブラウニング―「ストレイシープ」と「ダーターフアブラ」をめぐって
第７章 “趣味の審判者”の系譜―ペトロニウスから代助まで
第８章 『行人』とヴァルター・カレ―共鳴する孤独
著者等紹介
飛ヶ谷美穂子［ヒガヤミホコ］
札幌市生まれ。近代文学研究者。日本比較文学会理事。慶應義塾大学文学部文学科国文学専攻卒業。同大学院文学研究科修士課程修了（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
田中峰和
Shun'ichiro AKIKUSA
