内容説明
自由な精神による翻訳が創造した近代日本の民主主義。ルソー『社会契約論』と、兆民によるその翻訳とを詳細に比較、手探りで民主主義の本質を捉えるに至る思想的格闘を描く。
目次
第１章 『民約訳解』の全体構想
第２章 『民約訳解』の基本的視座―「力」「自由権」「約」
第３章 『民約訳解』の根本概念―ルソーと兆民の契約観を中心に
第４章 『民約訳解』の「一般意志」論―「君権」と「公志」（「衆志」）の諸相（１）
第５章 『民約訳解』にみえる戦争観―「君権」と「公志」（「衆志」）の諸相（２）
第６章 『民約訳解』の法思想―巻之二第６章「律例」
第７章 『非開化論』の「文明開化」構想
第８章 「民主国ノ道徳」と主体の確立
著者等紹介
山田博雄［ヤマダヒロオ］
中央大学法学部兼任講師、博士（政治学）。新潟県に生まれる。１９９５年、中央大学大学院法学研究科政治学専攻博士課程単位取得満期退学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
