内容説明
本書では誤用文の分析作業を紹介するにとどまらず、作業に伴っておのずと明らかになってくる日本語そのもののの諸問題を出来得るかぎり提示した。
目次
１ 発想に関する誤用
２ 表現に関する誤用
３ 語義に関する誤用
４ 語の使い方に関する誤用
５ 文型に関する誤用
６ 動詞の自他に関する誤用
７ 受身表現に関する誤用
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
びっぐすとん
15
図書館本。日本語を学ぶ外国人の間違った日本語から日本語の構造の問題を見つめた本。一見しておかしいとわかる文、意味は解るが違和感を感じる文、えっ？どこかおかしい？と日本人でも間違いが解りにくい文。改めて考えると普段無意識にベラベラ話してる日本語がわからなくなってくる･･。たまにここで誤用と言われている日本語を話してる日本人もいるし😅。日本人でも訳が分からなくなってきた～💦。国語辞典は日本人には感覚的に当然すぎることは説明してない。外国人の誤用からそういう解釈もあるのかと気付かされる。新鮮な気付きだった。2021/10/09
がっちゃん
1
口語文法を学ぶ上で弊害になるのは「日本人なのになぜ日本語を学ばなくてはいけないのか!?」という意識。その意識を除くべく、実生活のなかで文法という規則を守らないとどのような文になってしまうのか、用例を集めようと思い購入。用例は集まったものの、困った事に、語感によっては例文が「明らかに誤用だ!」と言い切れないもの(解説を読んでも納得できないもの)が何点かあった…。あと、説明するには、学校文法以上の事柄を伝えなくてはならず、余計に「国語嫌い」を進行させてしまいそう。うーむ。2015/02/26
satochan
0
誤用文が何の誤用なのか、誤用文を見て誤用の過程を見抜き、誤用者が能力的にかけている部分を指摘し、学習させ、再びそのような誤用を犯さないように指導することは日本語に対する深い知識と洞察とが必要だ。誤用分析の視点は一面的であってはならず、多面的視野に立って、誤用の起こり得る可能性をあまねく拾いあげ、芋づる式に誤用の手順を掘り起こして真実の原因を見抜く。発想・表現・語義・語の使い方・文型・動詞の自他・受身表現に関する誤用がそれぞれ5，6個の例とともに紹介されている。誤用を知っているのは教える上で強みになると思う2012/06/25
