出版社内容情報
韓国の絵本の歴史にはどのような特徴があるのか。そして、絵本における文化的な表象の仕方は、韓国と日本ではどのように異なっているのか。また、音読されるものとしての絵本における声の身体性とその「場」はどのように捉えられるのか。韓国語と日本語の話者である著者が、両国の絵本の分析から明らかにする言語文化論。
目次
序章
第１部 絵本とは（絵本が生まれた背景；韓国の絵本―現代絵本の誕生『ペクトゥサンイヤギ』）
第２部 具体的分析（昔話絵本『金剛山のトラ』―構造分析とその意味；昔話絵本『かにむかし』と『あずきがゆばあさんとトラ』―構造分析とその意味；創作絵本『こいぬのうんち』と『よじはん よじはん』；創作絵本『天女銭湯』―方言問題１；創作絵本『天女かあさん』―方言問題２）
第３部 韓国の絵本はどう読まれているのか―「やまびこ文庫」の例を中心に（声の場）
終章
著者等紹介
尹惠貞［ユンヘジョン］
一橋大学大学院言語社会研究科博士研究員、中央大学および跡見学園女子大学非常勤講師。早稲田大学法学部卒業、早稲田大学大学院法学研究科修士課程修了（法学修士）。法廷通訳などフリーランスで通訳・翻訳業、およびカルチャースクールなどで韓国語講師兼任。２０２０年３月、一橋大学大学院言語社会研究科博士課程修了（Ｐｈ．Ｄ）、２０２１年３月、一橋大学大学院言語社会研究科韓国学研究センター、ポスト・ドクター（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
