おばあちゃんからの手紙―クラーラ・シューマンから孫娘ユーリエへ

モーザー，ディーツ‐リューディガー【編】〈Ｍｏｓｅｒ，Ｄｉｅｔｚ‐Ｒ¨ｕｄｉｇｅｒ〉/伊藤 はに子【訳】

春秋社（千代田区）（2000/12発売）

• サイズ B6判／ページ数 279p／高さ 20cm
• 商品コード 9784393495223
• NDC分類 762.34
• Cコード C0098

出版社内容情報

19世紀を代表する名ピアニスト・作曲家クラーラ・シューマンが晩年，孫娘に綴った心こもるメッセージの数々。世紀・世代を超え，現代に語りかける「自立する女性」への道。

内容説明

旅立つあなたに伝えたい。１９世紀を代表する名ピアニスト・作曲家クラーラ・シューマンが、晩年、孫娘に綴った心こもるメッセージ。世紀を超え、現代に語りかける“自立する女性”への道。

目次

クラーラの手紙（一八八八～九〇年　旅立つあなたへ；一八九一年　父を亡くしたあなたへ；一八九二～九三年　旅先から；一八九四～九六年　遺す言葉）
ユーリエの日記（一八九一～九二年；一八九三年；一八九四年以降）

著者等紹介

モーザー，ディーツ・リューディガー［Ｍｏｓｅｒ，ＤｉｅｔｚＲ¨ｕｄｉｇｅｒ］
１９３９年、ベルリン生まれ。音楽学者・文化歴史学者・民俗学者。１９８４年よりミュンヘン大学バイエルン文学史研究所教授、及び８５年より同理事。「バイエルン文学」を創刊。『ドイツ語圏の現代文学便覧』（未訳）等、著作・論文等多数。父親はドイツの著名な音楽学者ハンス・ヨアヒム・モーザー

伊藤はに子［イトウハニコ］
１９５２年、福岡県生まれ。慶応義塾大学文学部卒業。１９８０年代の１０年間をドイツ・ケルン市に住み、ケルン大学で音楽学を専攻。音楽関係等の文筆・翻訳。訳書に『ヴィルトゥオーゾ』（デ・モーア著書、筑摩書房）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[くまこ]

本書に収録されている資料（手紙と孫の日記）から、クラーラ・シューマンの晩年の様子を知ることができる。シューマンについての記述はほとんど無いが、ブラームスはメモ的に登場する。19世紀末のドイツ社会の教育環境などもわかり、とても興味深かった。訳者の伊藤はに子さんによる解題が素晴らしく、ここだけ何回も読み返した。

2011/11/26

[snowy]

10代の孫に厳格で愛情あふれる祖母が贈った手紙、その孫の日記、の二部構成。有名なクララ・シューマンが「おばあちゃま」として存在する家かあ・・・

2010/08/15