河出ブックス 戦国の日本語―五百年前の読む・書く・話す

今野 真二【著】

河出書房新社（2015/02発売）

• サイズ B6判／ページ数 254p／高さ 19cm
• 商品コード 9784309624792
• NDC分類 810.24
• Cコード C0381

出版社内容情報

激動の戦国時代、どのような日本語が話され、書かれ、読まれていたのか。古代語から近代語への過渡期を具体的・多面的に描く。

【著者紹介】
1958年生まれ。清泉女子大学教授。日本語学専攻。『辞書をよむ』『漢字からみた日本語の歴史』『百年前の日本語』『かなづかいの歴史』『振仮名の歴史』など著書多数。

内容説明

戦乱の世であると同時に、さまざまな芸能・芸道が花開いた「日本らしさの始発」とも言える時代、いかなる日本語が読まれ、書かれ、話されていたのか。武士が戦勝を祈願して行なった連歌、漢文で書かれた公家の日記、当時の言葉と文化を映し出す辞書『節用集』、発音などの実態を知ることができるキリシタン文献、天下人・秀吉の書状…古代語から近代語への過渡期、多様な可能性に満ちた濃密な時代のなかで変わりゆく日本語のすがたを多面的に描く。

目次

序章　五百年前の日本語を概観する（武家・禅林・公家；中世語の時代　ほか）
第１章　漢文で書かれていた公家の日記（漢文で日記を記す；日本語を中国語風に書く　ほか）
第２章　『節用集』から見えてくる室町時代（見出し項目となっている動物；見出し項目となっている人名　ほか）
第３章　宣教師の時代（ローマ字本からわかること；『日葡辞書』からわかること　ほか）
第４章　豊臣秀吉のリテラシー（上杉謙信の書いた「いろは」；撥音・長音をどう書くか　ほか）
終章　室町時代を環状彷徨する（秀吉と細川幽斎；秀吉と天正遣欧使節）

著者等紹介

今野真二［コンノシンジ］
１９５８年、神奈川県生まれ。早稲田大学大学院博士課程後期退学。高知大学助教授を経て、清泉女子大学教授。日本語学専攻（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[クサバナリスト]

本書は、本郷和人氏の朝日新聞書評に掲載されていたもの。ハ行転呼音現象、学生時代には全く気にせずに古文の勉強していたな！宣教師の書物が当時の日本語の研究に役立つとは驚き。また、秀吉の手紙も日本語の研究に役立つことも驚き。いづれも歴史の史実解明のための文献としか考えていなかったが、こうしたものを違った角度から研究対象として考察すると本著のような面白い発見があるものだと感心した。

2015/05/06

[とし]

現存する史料から室町時代の日本語の実態を知ろうというコンセプトの本。随筆というよりは論文に近い。いちいち意訳が付いてるわけじゃないので、古文・漢文が苦手な僕にはちょっと難しかった。専門分野の人以外にはけっこう難解な本だと思う。秀吉の手紙についてとか、戦国時代の宣教師が遺した文章や室町時代の辞典などから当時の日本語に迫ってる部分はなかなか面白かった。

2015/08/17

[Meistersinger]

読みは微妙に違うが、なんとか現代人でも意味が分かるようである。むしろ概念の差のほうが大きいか。

2015/07/23

[四不人]

とても興味深い本だった。ときおり顔を出す著者の現代社会への不満が愉快。中世の日本語が現代とどう違うか、特に何かの役に立つわけではないが、こんなに面白い。学問とはかくあるべきだろう。論証に慎重すぎるのも好感度大。

2015/04/19

[onepei]

なかなか難解な本だったが、ところどころに面白い話が。秀吉の手紙については特に。

2015/03/28