内容説明
アメリカ人がよく口にする表現や決まり文句には、じつは彼ら特有の「国民性」が色濃くにじみ出ている。正義や平等についてどう考えているのか、礼儀や気配り、愛情やプライドの感覚は？英語からアメリカ人の心のかたちを探る本。
目次
１章 アメリカ人の「流儀」がよくわかる英語
２章 アメリカ人の「気くばり」がよくわかる英語
３章 アメリカ人の「愛情深さ」がよくわかる英語
４章 アメリカ人の「仕事意識」がよくわかる英語
５章 アメリカ人の「プライド」がよくわかる英語
６章 アメリカ人の「バイタリティ」がよくわかる英語
著者等紹介
セイン，ディビッド・Ａ．［セイン，ディビッドＡ．］［Ｔｈａｙｎｅ，Ｄａｖｉｄ Ａ．］
１９５９年、米国生まれ。カリフォルニア州アズサパシフィック大学で社会学修士号取得。米国フィデリティー証券会社（証券取引業務）勤務を経て来日し、翻訳・通訳業、英会話学校経営など多岐にわたって活躍。現在、英語関係の書籍・教材をクリエイトする会社「エートゥーゼット」を主宰
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
メコノプシスホリデュラ
0
I'm proud of my life.妻を誇りに思う、I'm proud to be an Amerika. アメリカ人であることを誇りに思う、といった言い回しに日本人は往々にしてアメリカ人の尊大さや押しつけがましさを感じてしまうが、前者には「よくがんばってくれている」というニュアンスが、後者は祖先（や自分）がなんらかの理由で生国を捨てて移民してきたことへの自負と拠所がある、らしい。アメリカ人が自国を（世界一の）自由の国と自負し（無理やりにでも）世界に広めようとする心情のようなものが分かって面白い。2014/06/03
ねええちゃんvol．2
0
★★★ ※Tomorrow is another day.「明日はまた別の日、明日はなんとかしてみせる」：よくある訳の、明日は明日の風が吹く、より、本当はもっと前向きな意味。 ※etc.aboutなどの語はできるだけ使わないのが良い文章：あいまいな文では説得力に欠ける。（日本の首相の発言か？？）2011/11/20
ぶるっち
0
アメリカでよく使われるいろんなフレーズを取り上げ、その中に隠れている「心理」を通じてアメリカ人と日本人との考え方の違いを説明しています。英語ネイティブであり、かつ日本に長年住んでいる筆者が言っているだけにその内容のインパクトはホント大きいですね。【なぜ英語には「尊敬語」がないのか？】【「挨拶」を英語で何と言うか？】【"polite"とはどういう感覚か？】【「お仕事は何ですか？」は英語で何と言うか？】このようなことに少しでも興味があるようでしたら、ぜひこの本を一読下さい。2011/05/14
