河出文庫<br> 桃尻語訳 枕草子〈下〉

個数:

河出文庫
桃尻語訳 枕草子〈下〉

  • ウェブストアに2冊在庫がございます。(2024年03月29日 14時14分現在)
    通常、ご注文翌日~2日後に出荷されます。
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
    ◆在庫数以上の数量をご注文の場合には、超過した分はお取り寄せとなり日数がかかります。入手できないこともございます。
    ◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
    ◆別冊解答などの付属品はお付けできない場合がございます。
  • ●店舗受取サービス(送料無料)もご利用いただけます。
    ご注文ステップ「お届け先情報設定」にてお受け取り店をご指定ください。尚、受取店舗限定の特典はお付けできません。詳細はこちら
  • サイズ 文庫判/ページ数 349,/高さ 15cm
  • 商品コード 9784309405339
  • NDC分類 914.3
  • Cコード C0195

内容説明

驚異の名訳ベストセラー、ついに文庫化!―その下巻は、第百八十七段「風は―」から―第二百九十八段「『本当なの?もうすぐ都から下るの?』って言った男に対して」まで。さらに、「本篇あとがき」と、「別のヴァージョン」一から二十七までを併録。

目次

風は―
野分の次の日っていうのが
ちょっと気になるもの―
島は―
浜は―
浦は―
森は―
寺は―
お経は―
仏は―〔ほか〕

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

山口透析鉄

27
単行本の項目が見つからないので下巻にだけ記事を載せておきます。 橋本治氏のこれを読んだのは高校生の頃だったと記憶しています。当時の古典をこういう大胆な口語に翻訳したのは、本当にあっぱれでした。ずっと読んでいると疲れるんで、少しずつ読んだような。 橋本治氏は結構、文豪だったようには思いますが、生前にはあまり読めず、これから読みたい1人です。1988/03/05

てらこ

18
やっと下巻へ。『枕草子』を書き始めたきっかけや、タイトルの由来に触れたあとがきも面白かった。全巻通して「〇〇って素敵!」と平安貴族のキラキラ感が綴られる中、主人・定子の悲運を思わせるエピソードがチラッと入るのが切ない。。いろいろ大変だけどたくましく生きてたわよ!という姐御肌な"橋本版"清少納言の語りが、千年前の日常を生き生きと感じさせてくれました。2020/04/05

ペミカン

6
ここまで来たら!と、ずっと気になっていた橋本さんの枕草子を一気読み。一言 何故これまで読まなかったのか!ってくらい感動した!橋本さんの心意気に。「同じ日本語なのに何故分からないか」という素直な疑問に10年以上体当たりしてくれた、そのギャル語(古)清少納言エッセイ。三十一文字すら殆どその字数を死守し、清少納言になりきっての長い註文。王朝貴族のさして面白くないモノだが、1000年前の人と世の中が生き生きと浮かんできて快感だった。2023/03/16

rors(セナ)

5
上・中・下と3冊にわたる橋本治さんのギャル語(?)で現代語訳された、1000年前のエッセイ「枕草子」を読み終えた。今(現代)と本当に何も変わらない。 読み辛く感じていたギャル語も下巻ではずいぶん慣れて、しかも怒涛の注釈を読むことによって平安時代に超詳しくなりスムーズに読み終えた。第百八十八段の野分の次の日がとても好き。光景が目に浮かぶ。 執筆過程を書いたあとがきも面白かったー! 読書メーターでフォローしているgenさんからのおすすめの本でした。本当に読んで良かった。2020/10/28

キーにゃん@絶対ガラケー主義宣言

3
10年ががりのお仕事、ありがとうございます。註がすてき。高校時代にあったら良かったのにねぇ。平安時代って平和、そりゃそうだ、あんな歌ばっか詠んでいられたんだもん。2018/03/08

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/468429
  • ご注意事項

    ご注意
    リンク先のウェブサイトは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」のページで、紀伊國屋書店のウェブサイトではなく、紀伊國屋書店の管理下にはないものです。
    この告知で掲載しているウェブサイトのアドレスについては、当ページ作成時点のものです。ウェブサイトのアドレスについては廃止や変更されることがあります。
    最新のアドレスについては、お客様ご自身でご確認ください。
    リンク先のウェブサイトについては、「株式会社ブックウォーカー」にご確認ください。