ヌマヌマ―はまったら抜けだせない現代ロシア小説傑作選

沼野 充義/沼野 恭子【編訳】

河出書房新社（2021/10発売）

• サイズ 46判／ページ数 340p／高さ 20cm
• 商品コード 9784309208404
• NDC分類 983
• Cコード C0097

出版社内容情報

恋愛、叙情、恐怖、SFなど、多様な作家の個性が織りなすアンソロジー。ビートフ、トルスタヤ、ペレーヴィンら、12の傑作短篇。

内容説明

英雄ガガーリンの母が“地球の心臓部”に突き進む「空のかなたの坊や」、厳格な校長だった母の思い出を抒情豊かに綴る「バックベルトの付いたコート」、ロシアの大都市を麻痺させたコンピュータ・ウィルスをめぐる数奇な物語「聖夜のサイバーパンク、あるいは『クリスマスの夜―１１７．ＤＩＲ』」、“ロシア文学史上もっとも汚い言葉で書かれた小説”と称される型破りな「ロザンナ」、孤独な女教師の追憶を流れるような文体で活写する「霧の中から月が出た」、ある知識人が罰として引き取ることになった“レーニン”が大暴れする「馬鹿と暮らして」、モスクワのバラックを舞台に悪臭と官能が入り混じる「赤いキャビアのサンドイッチ」、謎の作家が体験する鏡の中の世界を描く「トロヤの空の眺め」など、すべてがユニークかつオリジナルな１２の物語。現代ロシアの多様な魅力を映しだすいまだかつてない「沼」アンソロジー。

著者等紹介

沼野充義［ヌマノミツヨシ］
１９５４年東京生まれ。名古屋外国語大学副学長・教授。東京大学名誉教授。東京大学大学院博士課程単位取得退学、ハーヴァード大学スラヴ文学修士。著書に、『徹夜の塊１　亡命文学論』（作品社、サントリー学芸賞）、『徹夜の塊２　ユートピア文学論』（作品社、読売文学賞）など

沼野恭子［ヌマノキョウコ］
１９５７年東京生まれ。東京外国語大学教授。ロシア文学・比較文学・翻訳家。東京大学大学院博士課程単位取得退学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヘラジカ]

決して分かりやすく面白い作品ばかりではないが、それだけにロシア文学の幅広さと奥深さを感じることが出来る。郷愁的で美しい小品から血反吐に塗れた狂気の怪作まで、多様な作風のなかにも、社会体制と気候風土が醸成する共通の風味のようなものがあり、成る程、確かに続けて読んでいるとハマってしまいそうだ。楽しみはペレーヴィンだったが、キャレールの傑作伝記小説『リモノフ』で知ったエドゥアルド・リモーノフの作品（長篇の一部）が収録されていたのは嬉しい驚き。刺激ある作品の中で際立っているのはエロフェーエフの「馬鹿と暮らして」。

2021/10/28

[マリリン]

読み進める程に深みにハマる感がよい12篇。『バックベルトのついたコート』で惹き込まれ『庭の経験』で一杯煽り、『聖夜のサイバーパンク、「あるいはクリスマスの夜-117.DIR』で眩暈を感じ、『超特急「ロシアの弾丸」』で酔いつぶれ、『ロザンナ』でこれポルノか...と頭を振り正気に戻ろうとしたら『馬鹿と暮らして』でここまで書くか！　と思いつつ酩酊できる傑作選。ウオッカの香りと共に漂ってくる現代のロシア事情。多様な背景が絡んでいるから更に面白い。愉しい翻訳に思わず笑ったレーちゃん。ロシアのイメージが崩壊してきた。

2022/12/10

[愛玉子]

現代ロシア小説のアンソロジー。露文ってタブーに挑戦すべしという謎の義務感からか、やたらファ◯クやら排泄物やらブッ込んでくるところがありますが、あまり攻めているものよりは抒情的な作品に惹かれます。亡き母と、母が好きだった歌手の人生を思いながら、生死を超越した瞬間との邂逅を描く『バックベルトの付いたコート』、シニカルな語り口と乾いたユーモアが好き『聖夜のサイバーパンク、あるいは「クリスマスの夜ー117．DIR」』辺りが良かった。ちなみに『ロザンナ』は「ロシア文学史上もっとも汚い言葉で書かれた小説」とのこと（笑

2022/03/13

[燃えつきた棒]

ユーモラスな響きの書名、赤、白、緑、青に金色を散りばめた表紙には、ほのぼのとしたクマと可愛らしいマトリョーシカの絵。 これは、きっと沼野先生ご夫妻からのクリスマスプレゼントに違いない。 すべての読みかけ本をすっ飛ばして、さっそくかぶりつこう！ やはり、僕の感性は昭和なのか、ポストモダン風の物語は、いつもどおりあまりピンと来ない。 というわけで、お気に入りの物語だけを、挙げてみたい。

2021/12/29

[yyrn]

ほのぼのした表紙に私も騙されたがｗ、騙されてもソンのない？これまで味わったことのない読書体験だった。抑圧されたソ連やロシア社会で（嫌いを嫌いだと、バカをバカだと公言できない、と思われる環境下で）自己を如何に表現し公表するか？この本で紹介されている12人のロシア作家のそれぞれがその腕前を存分に発揮しているので、わかりにくい表現も見受けられるが、少し辛抱して読み進めていくと、中々に味わい深い物語がそこには綴られていた。がしかし、その味わいは、どれもTVドラマや映画には成り得ない類のものばかりだな（たぶん）ｗ

2022/05/12