目次
１ 新たなる移動の空間へ（パレスチナ人のアイデンティティについて；世界文学の旅程；存在のデーモンについて―プログラムの時間とデモーニッシュな時間；「Ｘ」からの思考―人種・性・歴史のインターセクション〈ズ〉；とどまる力と超えて行く流れ―ポスト共産主義時代の民族・亡命・そして文学；クレオールから宇宙的視線へ；ブラジルからの手紙―心に絵のうつる境界から）
対話 二十世紀的移動のゆくえ（今福龍太；四方田犬彦）
２ Ｖｏｉｃｅｓ ｆｒｏｍ ｂｏｒｄｅｒ（コラゾンでの停泊；アブハジアの黒人―わが同郷人の話；ハバナへの旅；りす；マンゴー通りの家；頭をコツンと叩くぞ；サンディノの帽子）
対話 流動化する世界・越境する言葉（池沢夏樹；宮内勝典）
３ 複数のアジア 複数の日本（定位と移動―「祖国」との距離；東北文学論―植民地文学からクレオール文学へ；アジア映画論序説；「南」へ向かう文学―日本近代文学における南方；三人の「日本人」作家―王昶雄・陳火泉・周金波）
４ ポストコロニアリズム―［読み］の抗争（ポストコロニアリズム；ポストコロニアルの文学・批評；表象と植民地テクスト―模倣主義の諸形態を批判的に検証する；物語（へ）の抵抗―プイグ『蜘蛛女のキス』における誘惑について
彼らの言葉に声の息吹はあるか？―二十世紀黒人アフリカにおける言語文化の変容とその文学
複数の［読み］読みかえの位相）
