出版社内容情報
愛と絶望、生に寄せる崇高な認識、困難な世界に立ち向かう柔軟な意志――これらの思いを心に残ることばで歌うドイツ詩の数々。ゲーテ、ハイネ、ブレヒト、ビーアマンなど20人の詩人の魅力を、原詩と素晴らしい訳、ことばへの愛を深める解説とで伝える。巻末付録・ドイツ詩法の概説も有益である。
内容説明
ドイツ詩の流れも概観できる心にしみる対訳アンソロジー。
愛と絶望、生に寄せる崇高な認識、困難な世界に立ち向かう柔軟な意志――これらの思いを心に残ることばで歌うドイツ詩の数々。ゲーテ、ハイネ、ブレヒト、ビーアマンなど20人の詩人の魅力を、原詩と素晴らしい訳、ことばへの愛を深める解説とで伝える。巻末付録・ドイツ詩法の概説も有益である。
ドイツ詩の流れも概観できる心にしみる対訳アンソロジー。