感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
芸術家くーまん８４３
0
歌舞伎の「外題（げだい）」演目の題名は、なかなか読めないものです。漢字の羅列で、「難しい漢字にはルビをふってくれ」とぼやきたくなります。例えば、「再春菘種蒔」という外題があります。素直に読むと「さいしゅん すずなたねまき」でしょうか。しかし正しい読み方は、「またくるはる すずなのたねまき」なのです。漢和辞典に載っている読みを大きく逸脱しているじゃないか。「再」に「またくる」とよみがなつけたらバツですよ。でも歌舞伎の外題は何故か魅かれるものがあります。俳句や短歌のようなリズムが心地よく、上記のように「再春」2012/12/02
