内容説明
『マタイ』を読む！バッハを識る！バッハが聖書をいかに徹底的に読み込み、その神髄をあますところなく楽曲に結晶させたか―宗教学、音楽学、ドイツ文化への幅広い知識を駆使し、バッハ音楽の最深部に分け入る。杉山バッハ学の真骨頂！新訳にして決定版！『マタイ受難曲』歌詞対訳を収録。
目次
『マタイ受難曲』における象徴表現と現代
裏側から見たバッハ
プロテスタンティズムの音楽家バッハ
青年楽匠バッハをめぐる世界―２２歳の作品『クオドリベット』が語るもの
バッハの宗教性―十字架の神学のパトスとエートスの終末論的普遍主義への展開
受難曲に見る十字架の神学の諸相
『マタイ受難曲』理解のための覚え書
『マタイ受難曲』の心象風景
付言・バッハ声楽作品の全歌詞対訳の仕事をひとまず終えて
