冬のソナタ〈下〉

キム ウニ/ユン ウンギョン【著】/宮本 尚寛【訳】

ＮＨＫ出版（2003/06発売）

• サイズ B6判／ページ数 270p／高さ 20cm
• 商品コード 9784140054246
• NDC分類 929.13
• Cコード C0097

内容説明

あんなにも会いたかった初恋の人。彼が私の前に現れたのです、突然幻のように。でも、また愛してもいいのでしょうか…。韓国ＫＢＳ放送のＴＶドラマ「冬のソナタ」（原題・冬の恋歌）の脚本家二人が、執筆した韓国語小説を日本語に翻訳。

著者等紹介

キムウニ［キムウニ］
１９７３年、韓国大田生まれ。漢南大学仏文科卒業、韓国芸術総合学校映像院シナリオ科で脚本を学ぶ。ユン・ウンギョン氏と２００１年に「アユが住んでいたところ」でシナリオの共同執筆を始め、同年、短編映画「ホモ・フェイバー」の脚本共同執筆と演出により、釜山アジア短編映画祭で優秀作品賞とマスコミ賞、光州映像祝祭最優秀作品賞を受賞。０２年にはロッテルダム国際映画祭とストックホルム国際映画祭に招待された。そしてこの度、「冬のソナタ」（原題・冬の恋歌）のテレビドラマ脚本と小説の執筆で一躍、脚光を浴び、韓国を代表する放送作家コンビとなった

ユンウンギョン［ユンウンギョン］
１９７４年、韓国光州生まれ。西江大学英文科卒業、韓国芸術総合学校映像院シナリオ科で脚本を学ぶ。キム・ウニ氏と２００１年に「アユが住んでいたところ」でシナリオの共同執筆を始め、同年、短編映画「ホモ・フェイバー」の脚本共同執筆と演出により、釜山アジア短編映画祭で優秀作品賞とマスコミ賞、光州映像祝祭最優秀作品賞を受賞。０２年にはロッテルダム国際映画祭とストックホルム国際映画祭に招待された。そしてこの度、「冬のソナタ」（原題・冬の恋歌）のテレビドラマ脚本と小説の執筆で一躍、脚光を浴び、韓国を代表する放送作家コンビとなった

宮本尚寛［ミヤモトナオヒロ］
１９５７年、福岡生まれ。父親の仕事の関係で韓国に育つ。東京の映像専門学校を卒業し番組制作会社に勤務後、韓国専門放送のＫＮＴＶで数々のドラマやドキュメンタリーの日本語字幕を担当。新聞・雑誌の翻訳・通訳などもこなしながら日韓の掛け橋として精力的に活躍。２００２年の日韓共同開催Ｗ杯では、スカイパーフェクトＴＶで同時通訳を務める
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[美雀(みすず)]

ドラマは怒濤のストーリー展開が半端なくて目が離せない。落ち着いて小説を読んでいるとその場面が思い出されてこういう事だったんだと補足されて納得してしまう。ジヌとサンヒョク親子が報われなかったのは可哀想だった。ジュンサンとユジンの思いを貫くエネルギーは凄い。

2015/05/19

[テルテル]

ジュンサンとユジンの恋は、何年経っても変わることはなかった。私たちの恋愛の中でも忘れられない人はいる。誰かと付き合っていても結婚していても、何年、何十年経っても忘れられない人が、今どこでどうしているのか知りたいと思い、あちこちの街を歩いては目が忘れられない彼、彼女を追った記憶はないだろうか。絵本『おおきなあな』か浮かぶ。ユジンの心の『あな』を埋めていったのはジュンサンを求める愛そのものだった。やがてミニョンの記憶を呼び起こす。それでも尚、悲劇の連続。しかし愛の力は、悲劇という『あな』さえも埋めていく。拍手

2015/05/05

[zucchini_canny]

少しは韓国人気質が理解できるようになった気がするので再読してみた。春川行きたかったなー

2011/08/14

[たれぱんだ]

あり得ないことの連続といつも泣いてばかりいる主人公。素直な心で読めれば素敵な作品なのかもしれないけど私は素直に読むことが出来ずにあらばかり探してしまった。やっぱり泣いてばかりいる女性は苦手。

2014/08/07

[sanasana]

慣れない韓流は読みづらかったけれど、下巻になってスムーズに読めるようになりました(^-^;

2009/04/23