怪奇の源泉イングランド

---

刑事＝テロリスト
しかも、詩人に扮している。ここまで機知に富んだ、おまけにあっという間に読めてしまう小説は、今から千年待ってもきっと出てこない。これは完璧な小説である。（蜷川）

ロマンスの宝庫イングランド

---

何もしなかったことで、人生は変わる。
鬱陶しすぎる比喩と、細かすぎる心理描写。だからこそもたらされる切なさに酔う。（木村）

ロマンスの宝庫イングランド

---

ドイツのロマンティシズムは
イギリスのばばあには通用しない。対立という愛。（榎本）

笑いの帝王イングランド

---

人間って変わらないなぁ。
100年以上前に書かれた、頭の悪すぎるイギリス紳士たちの物語。あっという間に読めるけれど、出来ればゆっくりと読んでもらいたい。ただし、何も期待しないこと。（蜷川）

笑いの帝王イングランド

---

ルイス・キャロル暴走。
ひたすら意味不明、『アリス』をも凌駕する文学史上の大問題作。誰も突っ込まないのにボケだけが延々と続くような感覚。一度でも迷い込んだら、なかなか抜け出せない。（蜷川）

笑いの帝王イングランド

---

意味が意味にならない世界
高橋康也の訳に痺れろ！「ここじゃみんな気が狂ってるんだ。 わたしも気ちがい、あんたも気ちがい」――107ページ（蜷川）

短篇小説大国アイルランド

---

静かな冬の夜に
哀愁漂う孤独な物語。書かれてないものが語りかけてきます。そして、最後に毎回救われます。（榎本）

短篇小説大国アイルランド

---

夢から覚めると
登場人物は想像力を翼に飛んでゆく…。トレヴァーはそれを打ち落とす名スナイパー。（榎本）

ウリポを生んだフランス

---

ムダこそすべて
死ぬときは、この本と一緒に燃やしてほしい。きっと、永遠に楽しいと思うから。（梅�ｱ）

ウリポを生んだフランス

---

抑圧された夢幻、だからこそ無限
アッパー・ボンは何故、姿を消すのか？ルールは分かってるけど、そればっか考えると進むことは不可。忘れた頃「そうか！」と悟ったらこのノベルはようやくスタートする。（田川）

エロスの大国フランス

---

エロティシズム＝ロマンティシズム
もう最高と書く以外に、何も思い付きません。（蜷川）

狂気の温床フランス

---

狂人の打ち明け話。
この男、完全に狂ってる。機械の説明書とおとぎ話を一つにしたような、カントレルの発明。（蜷川）

狂気の温床フランス

---

絶対の法則
信じていたものが裏切られ、自分の価値観さえ認められない。それでも僕は煙草を吸う。これは煙草讃歌だ。（田川）

子ども心の国ドイツ

---

あの頃の時間を取り戻す物語
捨てたものは戻ってこないけど、無くしたものは戻ってくることあるんだぜ。（榎本）

子ども心の国ドイツ

---

墓まで持っていく。
「子どもの涙が大人の涙より小さいなんて ことは絶対にない」――18ページ今まで読んだ本の中で一番を選べ、と言われたら、迷わずこれ。人生変わるよ。（蜷川）

コミットする国ポーランド

---

レムとディスコミュニケーション
完全武装した人類のさらに上を行く存在があればいいなと思います。（小木曽）

できるだけカフカ集成

---

あえて新訳で。
解説がとても丁寧で、カフカの編集でいつも問題になる底本についてくわしく書かれています。本書の訳自体はかなり斬新です。（小木曽）

禁じられたチェコ

---

一度は数のうちに入らない。
「一度だけおこることは、一度もおこらな かったようなものだ。人がただ一つの人 生を生きうるとすれば、それはまったく生きなかったようなものなのである」――p.13（蜷川）

諸外国の文学：アルバニア

---

生きているのに死者
疲れる。将軍も疲れているけど、読者も疲れる。このコメント書く為に思い出すだけで疲れた。傑作。（木村）

諸外国の文学：ルーマニア

---

異文化がもたらす恋と官能。
マイトレイがかわいい。だから解説は読まない方がいい。「あの花にはね、私の髪の毛を一本入れておいたの」――p.56（木村）

諸外国の文学：ブルガリア

---

かくも精密な“人間という存在”
『眩暈』は狂気で、狂気は『眩暈』。歯車のずれ始めた人間の“生”が勝手に眼に焼きついてくる。（山田）

言語の国ハンガリー

---

エベベ、エペペ、エテテテテ。
もしも全く言葉の通じない環境に投げ出されたら、我々はどうなってしまうのか。この設定だけで書かれた稀有な小説。（蜷川）

言語の国ハンガリー

---

ドナウ川など存在しない。
「ドナウ川はフィクション、詩なのです」――23ページボケとサッカーと中欧の悪口に溢れた旅行ガイドブックにして小説。何これ？（蜷川）

ロシア黄金時代

---

名手とはこのこと。
世界最高の短編小説が読みたいなら、この本を手に取って間違いない。表題作二作の他、「中二階のある家」、「イオーヌイチ」、「いいなずけ」がオススメ。というか、全部オススメ。（蜷川）

解放されたいロシア

---

西洋的な自我・他我問題は
そのまま突き詰めていくとナチズムがブディズムになる、という密室脱出ゲームです。（小木曽）

すべりまくりウクライナ

---

猫好き必読。
テンション高すぎな暗黒小説。至るところに登場してくる「しなやかな毛並み」の化け猫ベゲモートが、心底うざったい。（蜷川）

すべりまくりウクライナ

---

何事も
企画しているときが一番幸せならそれを企画しよう、という企画です。企画倒れを恐れるな、と解釈しました。（小木曽）

カルヴィーノ万歳イタリア

---

二人称小説？
主人公は「僕」でも「彼」でもなく、「あなた」。冒頭を開いたら最後、あなたはレジに直行するでしょう。（蜷川）

カテナチオイタリア

---

自由と本能の神話
「ガリバルドの一家にとって、時間はいつも、ある特別な流れ方をしてきたのだ」タブッキは運命を描く作家だ！（榎本）

世界に伝わるポルトガル

---

詩人のメモ箱
「文学は、他の芸術と同様、 人生がそれだけでは十分でないことの 告白である。」――13ページトイレにでも置いて、何度でも読み返しましょう。（蜷川）